Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

от ослепляющего света

Толкование Перевод

1 защита от ослепляющего света

n
eng. Blendschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > защита от ослепляющего света
2 защита от ослепляющего света автомобильных фар

n
road.wrk. Blendschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > защита от ослепляющего света автомобильных фар
3 ослабление ослепляющего действия света

n
electr. Abblendung (ôàð)

Универсальный русско-немецкий словарь > ослабление ослепляющего действия света
4 защита

защита ж. Abschirmung f; Schild m; Schutz m; Schutzeinrichtung f; Schutzvorrichtung f; Sicherung f

защита ж. (напр., от перегрузки) Absicherung f

защита ж. (бетона) Schutzbehandlung f

защита ж. данных выч. Datenschutz m; Datensicherung f

защита ж. данных от несанкционированного доступа выч. Schutz m der Datenverarbeitung gegen unberechtigten Zugriff

защита ж. данных паролем Datenschutz m über Kennwort; Kennwortdatenschutz m

защита ж. данных по ключу Datenschutz m über Schlüsselwort

защита ж. доступа к файлам выч. Dateizugriffsschutz m

защита ж. древесины Holzschutz m

защита ж. записи Schreibschutz m; Schreibsperre f

защита ж. изделия Programmproduktschutz m

защита ж. коммуникаций Schutz m der Verbindunswege

защита ж. кромок м. Kantenschutz m

защита ж. ленты выч. Bandsicherung f

защита ж. металла от коррозии Metallschutz m

защита ж. направляющих Gleitbahnschutz m

защита ж. ног Beinschutz m

защита ж. окружающей среды Umweltschutz m

защита ж. оксидными плёнками Passivierung f

защита ж. оперативной памяти по записи выч. Hauptspeicher-Schreibsperre f

защита ж. от атмосферных воздействий Klimaschutz m

защита ж. от боковых наездов ж.-д. Flankenschutz m

защита ж. от боковых наездов маневровым сигналом ж.-д. Ersatzschutz m

защита ж. от буксования авто. Gleitschutz m

защита ж. от выпадения из синхронизма Pendelschutz m

защита ж. от гамма-излучения яд. Abschirmung f gegen Gamma-Strahlung; Gamma-Strahlenabschirmung f; Gamma-Strahlenschutz m

защита ж. от грунтовых вод Grundwasserschutz m

защита ж. от действия рентгеновских лучей Röntgenschütz m; яд. Röntgenstrahlenschütz m

защита ж. от замыкания на землю эл. Erdschlußschutz m

защита ж. от излучений Strahlenabschirmung f; Strahlenschild m; яд. Strahlenschutz m; Strahlungsschild m

защита ж. от излучения Strahlenschutz m

защита ж. от индуктивных влияний эл. Induktionsschutz m

защита ж. от искрения при коммутации Schaltfunkenschutz m

защита ж. (электрических систем) от качаний Pendelschutz m

защита ж. от коронирования эл. Sprühschutz m

защита ж. от короткого замыкания эл. Kurzschlußschutz m

защита ж. от коррозии Korrosionsschutz m; Rostschutz m

защита ж. от максимального напряжения эл. Überspannungsschutz m

защита ж. от нейтронов Neutronenabschirmung f; яд. Neutronenschutz m; Schutz m gegen Neutronen

защита ж. от обратного удара ж. Rückschlagsicherung f

защита ж. от обрыва фаз эл. Leiterbruchschutz m

защита ж. от ослепляющего света Blendschutz m

защита ж. от перегрузки Überlastschutz m; Überlastungsschutz m

защита ж. от перегрузок Überlastungsschutz m; Überlastungssicherung f

защита ж. от перемены полярности Umpolsicherheit f

защита ж. от переполюсовки Umpolsicherheit f

защита ж. от повреждений Fehlerschutz m

защита ж. от повышения частоты эл. Überfrequenzschutz m

защита ж. от помех рад. эл. Entstörung f; рад. Störschutz m

защита ж. от понижения частоты эл. Unterfrequenzschutz m

защита ж. от превышения силы тормозного нажатия Überbremsungsschutz m

защита ж. от прикосновения эл. Berührungsschutz m

защита ж. от проскальзывания авто. Gleitschutz m

защита ж. от радиопомех Funkentstörung f

защита ж. (радиопередатчика) от расстройки антенны Antennenverstimmungsschutz m

защита ж. от ржавчины Rostschutz m

защита ж. от сверхтоков эл. Überstromschutz m

защита ж. от слепимости Blendschutz m

защита ж. от шума Geräuschbekämpfung f; Geräuschbeseitigung f; Lärmschutz m; Schallschutz m

защита ж. от юза авто. Gleitschutz m

защита ж. откоса Böschungsschutz m

защита ж. памяти выч. Bereichsschutz m; выч. Speicherbereichschutz m; выч. Speicherschutz m

защита ж. паролем Dateischutz m über Kennwort; выч. Kenn Wortdatenschutz m

защита ж. пешеходов Fußgängerschutz m

защита ж. по записи выч. Schreibsperre f

защита ж. по ключу выч. Datenschutz m über Kennwort

защита ж. по считыванию выч. Lesesperre f

защита ж. по току Stromversorgungsschutz m

защита ж. поверхности Oberflächenschutz m

защита ж. предохранителями эл. Absicherung f

защита ж. программ выч. Programmschutz m

защита ж. программных средств Softwareschutz m

защита ж. программы выч. Programmschutz m

защита ж. протекторами elektrochemischer Schutz m

защита ж. размыканием (цепи) эл. Trennschutz m

защита ж. растений Pflanzenschutz m

защита ж. реактора Reaktorabschirmung f

защита ж. роговыми разрядами Hörnerschutz m

защита ж. секретных данных Privatdatenschutz m

защита ж. систем обработки данных от несанкционированного доступа Datenverarbeitungssicherheit f

защита ж. системы Systemschutz m

защита ж. тока Stromschutz m

защита ж. тома выч. Datenträgerschutz m

защита ж. участков памяти выч. Bereichsschutz m

защита ж. файла выч. Dateischutz m; выч. Dateisicherung f

защита ж. файла с помощью ключа Dateischutz m über Kennwort

защита ж. хранения данных выч. Datenspeicherungsschutz m

защита ж. частоты тока Frequenzschutz m

защита ж. электродвигателя Motorschutz m

защита ж. ядерного реактора яд. Reaktorabschirmung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защита
5 экранирующий колпачок

adj
1) auto. Abblendkappe (против слепящего действия света), Abblendschirm (против ослепляющего действия света), Abschirmkappe (нити накала лампы)

2) radio. Entstörkappe

Универсальный русско-немецкий словарь > экранирующий колпачок
6 светофильтр из жёлтого стекла

n
auto. Gelbglasfilter (в фарах для ослабления ослепляющего действия света)

Универсальный русско-немецкий словарь > светофильтр из жёлтого стекла

См. также в других словарях:

Список персонажей аниме «Бакуган» — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
технические характеристики потолочных систем — [Интент] К техническим характеристикам потолочных систем относятся: акустические и гигиенические показатели, влагостойкость, пожарно технические характеристики, ударопрочность, светотехнические показатели и долговечность. Рассмотрим их подробнее … Справочник технического переводчика
РАДУЖНАЯ ОБОЛОЧКА — (iris) является передним отделом сосудистого тракта глаза и представляет собой круглую пластинку. Она помещается позади роговой оболочки и впереди хрусталика, отделяя переднюю камеру глаза от задней. В центре Р. о., несколько кнутри,… … Большая медицинская энциклопедия
Волшебник Изумрудного Города — Автор: Александр Волков Жанр: детская сказка Оригинал издан: 1939 Оформление: Леонид Владимирский Издательство: АСТ, Астрель … Википедия
Волшебник Изумрудного города (книга) — Волшебник Изумрудного города Автор: Александр Волков Жанр: детская сказка Оригинал издан: 1939 Оформление: Леонид Владимирский Издательство: АСТ, Астрель … Википедия
Волшебник Изумрудного города (повесть) — Волшебник Изумрудного города Автор: Александр Волков Жанр: детская сказка Оригинал издан: 1939 Оформление: Леонид Владимирский Издательство: АСТ, Астрель … Википедия
Волшебник изумрудного города — Автор: Александр Волков Жанр: детская сказка Оригинал издан: 1939 Оформление: Леонид Владимирский Издательство: АСТ, Астрель … Википедия
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

от ослепляющего света

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

от ослепляющего света

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: